- 走进森林公园，看到一只蝴蝶飞过，你想说「看，蝴蝶！」，这一课教你用马来语说出身边的大自然。
- 学完你会认花、草、树、叶、泥土、昆虫，也会说瀑布、河流、山丘这些户外常见的景色。
- 复数靠重复：pokok（树）→ pokok-pokok（很多树），bunga（花）→ bunga-bunga（很多花）。
- 小心顺序：lebah madu 是蜜蜂，madu lebah 却是蜜蜂产的蜂蜜，顺序一换，意思就不同。
先看场景：在公园散步
A：Tengok! Ada rama-rama atas bunga tu.
B：Cantiknya! Bunga-bunga di sini warna-warni.
A：Hati-hati, ada lebah.
B：Jangan risau. Kita jauh dari dia.
A：看！花上有蝴蝶。
B：好美！这里的花五颜六色。
A：小心，有蜜蜂。
B：别担心，我们离它很远。
对话
在公园散步
AB
Tengok! Ada rama-rama atas bunga tu.
看！花上有蝴蝶。
Cantiknya! Bunga-bunga di sini warna-warni.
好美！这里的花五颜六色。
Hati-hati, ada lebah.
小心，有蜜蜂。
Jangan risau. Kita jauh dari dia.
别担心，我们离它很远。
本课词汇
植物
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| pokok | PO-KOK | 树 |
| bunga | BU-NGE | 花 |
| daun | DA-UN | 叶子 |
| rumput | RUM-PUT | 草 |
| tanah | TA-NAH | 泥土 |
| buah | BU-AH | 水果、果实 |
| liar | LI-AR | 野生的 |
昆虫
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| serangga | SE-RANG-GE | 昆虫 |
| lebah | LE-BAH | 蜜蜂 |
| madu | MA-DU | 蜂蜜 |
| rama-rama / kupu-kupu | RA-ME RA-ME / KU-PU KU-PU | 蝴蝶 |
| jangkrik | JANG-KRIK | 蟋蟀 |
户外风景
| 马来语 | 本地发音 | 中文 |
|---|---|---|
| bukit | BU-KIT | 山丘 |
| gunung | GU-NUNG | 山 |
| sungai | SU-NGAI | 河 |
| air terjun | A-IR TER-JUN | 瀑布 |
| hutan | HU-TAN | 森林 |
两个规律
1. 复数：重复一遍
pokok → pokok-pokok
树 → 很多树
bunga → bunga-bunga
花 → 很多花
但 rama-rama（蝴蝶）本身就是重复形，不能再叠一次，说「很多蝴蝶」直接说 banyak rama-rama。
2. 顺序决定意思
| 马来语 | 意思 |
|---|---|
| lebah madu | 蜜蜂（一种会产蜂蜜的蜂） |
| madu lebah | 蜜蜂产的蜂蜜 |
修饰的词放在后面：lebah madu 是「蜜蜂（会产蜜的）」，madu lebah 是「蜜蜂的蜜」。
小例句
Rumput ini hijau.
这草是绿色的。
Bunga ini sangat cantik!
这朵花好漂亮！
Ada banyak pokok di hutan.
森林里有很多树。
Air terjun ini tinggi.
这个瀑布很高。
小心「假朋友」：liar 和英语 liar（说谎的人）拼法一样，意思却是「野生的」。
词卡
词卡速览点喇叭，边听边认
闪卡
植物
pokokPO-KOK树
bungaBU-NGE花
daunDA-UN叶子
rumputRUM-PUT草
tanahTA-NAH泥土
buahBU-AH水果、果实
昆虫
seranggaSE-RANG-GE昆虫
lebahLE-BAH蜜蜂
maduMA-DU蜂蜜
rama-rama / kupu-kupuRA-ME RA-ME / KU-PU KU-PU蝴蝶
jangkrikJANG-KRIK蟋蟀
户外风景
bukitBU-KIT山丘
gunungGU-NUNG山
sungaiSU-NGAI河
air terjunA-IR TER-JUN瀑布
hutanHU-TAN森林
学习重点
- 植物：pokok、bunga、daun、rumput、tanah。
- 昆虫：lebah（蜜蜂）、rama-rama（蝴蝶）、serangga（昆虫）。
- 复数靠重复：pokok-pokok、bunga-bunga；rama-rama 不再重复。
- lebah madu ≠ madu lebah，顺序决定意思。
- liar 是「野生的」，不是「说谎的人」。
Sources
想核对词义：