马来文 · 给华人小白
听得懂一点点,
就是开不了口?
从点一杯 Kopi、问路、买东西开始,学会马来西亚人真正会说的马来语。全部用中文讲清楚,每一课 5 到 10 分钟,后面都有小测验。
Apa khabar?
A-PE KA-BA
你好吗?
Khabar baik, terima kasih!
KA-BA BAIK, TE-RI-MA KA-SIH
很好,谢谢!
每个马来语句子旁边都有小喇叭,点一下就读给你听。
你现在是哪一种?
不用考试。哪一张最像你,就点哪一张;不确定就从第一张开始。
14 天,第一次开口
每天一课。读完的那一天会涂上绿色,落后了隔天接着学就好。
想练哪一样?
每个等级里都有这六种笔记,按你现在最需要的来挑。
开始前,先搞懂几件小事
A1、B2、C1 这些是什么意思?
这是欧洲通用的语言程度刻度(CEFR)。字母越后面越难:A 是入门,B 是能独立使用,C 是熟练。不用考试,把它当成难度刻度就好。
马来语和印尼语一样吗?
两种语言很接近,字母相同,很多词也一样,但用词、拼写和口音都有差别。这个站教的是马来西亚的马来语,也就是你在街上、办公室、银行和政府部门真正会用到的那一种。
笔记里的「本地发音」是什么?
就是马来西亚人日常真正说出口的读法,用大写字母加连字符标出来,例如 A-PE KA-BA。它不一定和字典上的标准读法完全一样,但这是你会在身边听到的声音。
这些笔记怎么读最有效?
每天只读一课,点喇叭跟着读出声,最后做完小测验再点「标记读完」。进度存在你自己的浏览器里,不需要登录。